حكم التاريخ : 15 بهمن 1357 ه - . ش / 6 ربيع الأول 1399 ه - . ق المكان : طهران مدرسة رفاه الموضوع : تعيين المهندس مهدي بازركان رئيسا للوزراء « 1 » المناسبة : تشكيل الحكومة المؤقتة المخاطب : مهدي بازركان بسم الله الرحمن الرحيم 6 ربيع الأول 1399 حضرة السيد مهدي بازركان . بناءاً على اقتراح مجلس الثورة ، وانطلاقاً من الحق الشرعي والقانوني المنبثق عن آراء الأغلبية المطلقة للشعب الإيراني التي عكستها التظاهرات والتجمعات الكبيرة والمتعددة في مختلف ارجاء البلاد والمشاعر التي ابرزتها تلك التجمعات إزاء قيادة الثورة ، وبناءاً على ثقتنا بايمانكم الراسخ بالعقيدة الاسلامية وما نعرفه عن ماضيكم في الجهاد الاسلامي والوطني ، أكلف معاليكم - ودون الاخذ بنظر الاعتبار العلاقات الحزبية أو الارتباط بمجموعة معينة - بتشكيل الحكومة المؤقتة للاشراف على تنظيم أمور البلاد سيما اجراء استفتاء شعبي عام لمعرفة رأي الشعب بتغيير النظام السياسي للبلاد إلى الجمهورية الاسلامية وتشكيل المجلس التأسيسي من منتخبي الشعب للقيام باعداد دستور جديد للبلاد وانتخاب نواب للبرلمان طبقا لهذا الدستور . لذا عليكم الاسراع بتقديم أعضاء حكومتكم وطبقا للشروط التي حددتها . وسوف يبذل موظفو الدولة ومنتسبو الجيش بالغ وسعهم للتعاون مع حكومتكم المؤقتة مراعين الانضباط لتحقيق الأهداف المقدسة للثورة وتنظيم أمور البلاد . اسال الله تعالى الموفقية لكم ولحكومتكم المؤقتة في هذه المرحلة التاريخية الحساسة . روح الله الموسوي الخميني

--> ( 1 ) قرأ السيد هاشمي رفسنجاني المرسوم الصادر عن الامام الخميني في جمع من مراسلي وسائل الاعلام المحلية والعالمية . فيما قرأ السيد إبراهيم يزدي الترجمة الإنجليزية للمرسوم .